Condizioni d’uso

Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026.

Creando un account Mawap, accetti quanto segue. È corto apposta.

Questo testo costituisce l'intero accordo: quanto detto altrove, sul sito di presentazione, in una email o su uno screenshot, non viene aggiunto ad esso.

1. Cosa fa il servizio

Mawap organizza il tuo guardaroba, tiene traccia di ciò che indossi, suggerisce outfit e ti permette di mostrarli alle persone care che scegli. Gli outfit proposti sono suggestioni: nulla ti viene imposto e tutto puoi disfare. Mawap, lo stylist dell'app, risponde alle domande che gli scrivi sul tuo guardaroba e può proporti un outfit con i tuoi capi: è una funzione del servizio, e ciò che viene inviato quando gli scrivi è descritto nell'informativa sulla privacy.

2. Il tuo account

Un conto per persona. Sei responsabile della tua password e di ciò che viene fatto dal tuo account. Se ritieni che un altro dispositivo abbia accesso, "Disconnetti i miei altri dispositivi" è in Impostazioni.

Puoi aprire questo account con una password o utilizzare un servizio di terze parti: “Continua con Google” o “Continua con Apple”. Se scegli uno di questi pulsanti, questo servizio verifica chi sei e apprende che hai un account Mawap. Ciò che ci trasmette e dove lo tratta è scritto nella privacy policy.

3. Età

Devi avere almeno 16 anni, qualunque sia il paese in cui vivi. È la soglia più alta che il diritto europeo fissa per iscriversi da soli a un servizio online: al di sotto, in alcuni paesi occorrerebbe il consenso di un genitore, che Mawap non può raccogliere in modo affidabile. L’account di una persona più giovane viene eliminato non appena ne veniamo a conoscenza.

Se indichi la tua data di nascita nell'app, una data che dà meno di 16 anni non viene salvata.

4. Ciò che aggiungi ti appartiene

Le tue foto, i tuoi vestiti, i tuoi outfit e i tuoi messaggi rimangono tuoi. Mawap li utilizza solo per fornirti un servizio: visualizzali, crea le immagini che richiedi e mostrali alle persone a cui hai aperto il tuo spazio. Niente si vende, niente si regala, niente viene utilizzato per addestrare un modello.

5. La tua immagine e le immagini realizzate

L'adattamento “guardami” crea un'immagine di te che non è mai esistita, basata sulla tua foto a figura intera. Attivandolo autorizzi Mawap a produrre queste immagini per tuo esclusivo utilizzo. Questa autorizzazione:

  • vale solo per te: questi rendering non escono mai dal tuo spazio, nessun amico li vede;
  • recedere in qualsiasi momento: rimuovendo la tua foto cancellerai la foto, l'avatar e tutti i rendering;
  • non copre alcuna distribuzione: Mawap non pubblica queste immagini da nessuna parte.

Invia solo foto tue. Inviare la foto di un'altra persona per creare un rendering violerebbe i suoi diritti d'immagine, che è un diritto distinto dalla protezione dei dati.

6. Cosa non puoi fare

  • Pubblicare o inviare contenuti illegali, che incitano all'odio, violenti, sessuali o che non ti appartengono.
  • Fingere di essere qualcun altro.
  • Prova ad accedere ai dati da un altro account o ad automatizzare l'uso del servizio.

7. Risultati della ricerca

Quando cerchi un capo per nome o scansioni un codice a barre, Mawap interroga un motore di ricerca esterno per trovare un’immagine e una scheda prodotto. Il fornitore impone regole a Mawap che dobbiamo comunicarti. I risultati sono mostrati soltanto per aiutarti a scegliere il capo. Non puoi:

  • conservarli, copiarli o memorizzarli nella cache al di fuori di Mawap;
  • creare contenuti derivati da essi;
  • rivenderli, ridistribuirli o ripubblicarli;
  • usarlo per addestrare un modello di intelligenza artificiale;
  • aggirare i limiti di velocità, ad esempio automatizzando le ricerche o inviandole a raffica;
  • utilizzarli in modo tale da violare la legge o il diritto di qualcun altro.

Mawap risponde di questi usi al fornitore della ricerca. La sua identità, i dati che riceve e il luogo in cui li tratta sono indicati nell’informativa sulla privacy.

8. Segnala il contenuto e quanto tempo ci vuole per rispondere

Puoi segnalare nell’app un messaggio, una foto, un commento o un account che viola la sezione 6: dal menu del messaggio, dalla pagina di un capo, sotto un commento o nelle opzioni dell’account. La persona segnalata non saprà mai chi ha inviato la segnalazione.

Ogni segnalazione viene esaminata entro 48 ore. A seconda di cosa viene trovato, il contenuto viene rimosso, l'account viene sospeso o la segnalazione viene ignorata. Puoi anche bloccare tu stesso un account, nelle opzioni del rapporto: è immediato e non dipende da nessuno.

Per contenuti illegali ai sensi della legge o se non disponi di un account, scrivi a contact.mawap@gmail.com.

9. Spazi condivisi

Puoi aprire il tuo guardaroba a una persona cara, per leggerlo o modificarlo. Nella modifica, questa persona può cambiare i tuoi pezzi, i tuoi abiti e le misure del tuo corpo. Dai questo accesso solo a qualcuno di cui ti fidi e rimuovilo quando vuoi, in Impostazioni.

10. Cosa non è garantito

Mawap viene fornito così com'è, gratuitamente, senza garanzia di disponibilità. Le immagini e gli abiti offerti vengono prodotti automaticamente: possono essere imperfetti o falsi. Crea una copia di ciò che conta per te: Impostazioni, Il mio account, "Esporta i miei dati".

11. Fermati

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento, in Impostazioni, Il mio account. È immediato. Ciò che la cancellazione non può annullare è scritto nell'informativa sulla privacy.

Da parte nostra, un conto può essere chiuso se viola queste condizioni, previo avvertimento quando possibile.

In entrambi i casi, i punti 10 e 12 continuano a valere per quanto accaduto prima.

12. Legge applicabile

Legge francese. In caso di controversia, cerchiamo prima una soluzione amichevole: contact.mawap@gmail.com. In caso contrario, sono competenti i tribunali francesi. Puoi anche contattare la CNIL per qualsiasi cosa relativa ai tuoi dati.

Se il tribunale esclude una di queste clausole, le altre restano valide.

13. Se queste condizioni cambiano

La data in alto identifica la versione applicabile. Un cambiamento importante viene annunciato nell’app almeno 15 giorni prima della sua entrata in vigore. Se non sei d’accordo, puoi eliminare subito il tuo account prima di quella data in Impostazioni → Il mio account.

14. Il premium

Mawap resta utilizzabile senza pagare nulla. Il premium aggiunge prove, immagini, spazio e lo stilista, nelle quantità indicate nell’app prima di pagare. Ha la forma di un abbonamento, settimanale o annuale.

Il pagamento passa dallo store del tuo telefono (Google Play). È lo store a vendere e addebitare, nella tua valuta e con le tasse del tuo paese: conta il prezzo che mostra al momento del pagamento.

L’abbonamento si rinnova automaticamente, per la stessa durata e allo stesso prezzo, finché non lo annulli. Puoi annullarlo in qualsiasi momento in Google Play, o da Impostazioni con «Annulla il mio abbonamento», che ti ci porta. Resta attivo fino alla fine del periodo già pagato, poi si ferma: nulla di ciò che hai aggiunto viene eliminato. Tutto ciò che vedi già resta visibile, anche dopo la fine di un abbonamento.

Se il prezzo di un abbonamento cambia, vieni avvisato nell’app almeno 30 giorni prima del primo rinnovo al nuovo prezzo, e puoi annullare prima.

Se l’app ti propone dei ticket (per esempio tempo di specchio video), un ticket dà la durata o la quantità indicata all’acquisto, e ciò che è stato usato non viene restituito.

Il premium e i ticket danno accesso immediato a un contenuto digitale. Al momento del pagamento, Google Play ti chiede di accettare questo accesso immediato e di rinunciare al periodo di recesso di 14 giorni. Un rimborso si chiede a Google Play, secondo le sue regole; se viene concesso, il premium o il ticket interessato si ferma.

Per ciò che paghi si applica la garanzia legale di conformità dei contenuti e servizi digitali: il punto 10 non la esclude. Per qualsiasi domanda su un acquisto, scrivi a contact.mawap@gmail.com.

Informativa sulla privacyCondizioni d’usoNote legali